岁首感恩奉献 NEW YEAR THANKSGIVING OFFERING

岁首感恩奉献 经执事会决议,『岁首感恩奉献』将在2023年整个1月份在各堂崇拜中举行,会众可以在1楼入口处领取『岁首感恩奉献』信封;若用PayNow请注明 “TGCC” (CC) / “TGMC” (MC) / “TGEC” (EC) / “TGYW” (YW)。请预备心灵,透过金钱的奉献,向神献上感恩。 NEW YEAR THANKSGIVING OFFERING will be collected in the whole January 2023 during the worship services of the...

放宽防疫措施 FURTHER EASING OF SAFE MANAGEMENT MEASURES

通告 放宽防疫措施执事会做了以下调整:生效日期为 2022 年 9 月 2 日教会内无需强制性戴口罩,但仍然鼓励弟兄姐妹室内(如:大堂、课室)戴口罩。谨记卫生部的冠病医疗程序1,2,3仍然生效。若您身体不适或是冠病患者的亲密接触者,请按程序行。 ANNOUNCEMENT FURTHER EASING OF SAFE MANAGEMENT MEASURES With effect from 2 September 2022, DB had made further adjustments below:The wearing of...

放宽防疫措施 FURTHER EASING OF SAFE MANAGEMENT MEASURES

通告 放宽防疫措施执事会在5月25日做了如下调整:1. 根据下表,即日起允许饮食 —主日:食物需要个人分配;参与者在饮食间须有固定座位。周一至周六:食物不需要个人分配参与者在饮食间须有固定座位。注:饮食后,参与者须尽快戴口罩。参与者之间无需保持安全距离。2. 从6月1日起,停止派发消毒湿巾。以下措施仍然有效:a) 教会范围内(包括一楼停车位)必须戴口罩。b) 除联合崇拜外,无需使用合力追踪。c) 会众可在任何聚会中戴着口罩唱诗。d) 台上无需戴口罩领唱、献唱人数不再受限制。台上领唱、献唱者须与会众保持2米安全距离。e)...

放宽防疫措施 FURTHER EASING OF SAFE MANAGEMENT MEASURES

通告 放宽防疫措施各堂会主席于26/04/2022开会讨论最新政府政策,教会将于30/04/2022开始实行以下措施:a) 教会范围内(包括一楼停车位)必须戴口罩。b) 除联合崇拜外,无需使用合力追踪。c) 会众可在任何聚会中戴着口罩唱诗。d) 台上无需戴口罩领唱、献唱人数不再受限制。台上领唱、献唱者须与会众保持2米安全距离。e) 周一至周六可在教会内进食。食物需要个人分配。参与者在饮食间须有固定座位。饮食后,参与者须尽快戴口罩。参与者之间无需保持安全距离。f) 教会内仍不可进行休闲活动(如:运动)。g)...

更新防疫过渡阶段措施 Update on Transition Phase

通告 随着政府最近更新恢复防疫过渡阶段的措施,执事会经过祷告及慎重考虑后,决定从 2022 年 4 月2 日起,可无须事前报名参加周六和主日的实体崇拜。出席崇拜的会众必须已完全接种疫苗。12 岁或以下(2010 年或之后出生)未完全接种疫苗的小孩亦可出席。所有崇拜也同时有线上直播。有关详情请向所属堂会的堂委查询。 请使用合力追踪 (TraceTogether) 进行疫苗接种者和非接种者入场登记 Poster ANNOUNCEMENT With the recent updates by the government on...

更新防疫过渡阶段措施 Update on Transition Phase

通告 随着政府最近更新防疫过渡阶段的措施,执事会经过祷告及慎重考虑后,决定从2022年2月1日起,周六和周日崇拜都开放给 130位已接受疫苗接种的会众实体崇拜。出席崇拜的会众必须已完全接种疫苗。在12岁或以下未完全接种疫苗的小孩,可以由同住已完全接种疫苗的家人陪同下出席。所有崇拜也同时有线上直播。有关详情请向所属堂会的堂委查询。 请使用合力追踪 (TraceTogether) 进行疫苗接种者和非接种者入场登记 Poster ANNOUNCEMENT With the recent updates by the government...