高警戒解封第二阶段 Resumption of Phase 2 (Enhanced Measures)

通告 随着政府最近更新防疫第二阶段的措施,执事会经过祷告及慎重考虑后,决定从8月28日起逐步将三堂的主日崇拜开放给130位已接受疫苗接种的会众实体参加崇拜(包括那些在集会前24小时内通过预先检测(PET)的肢体)。粤语周六和青少年崇拜,仍旧以最多50人进行实体崇拜,好让未接受疫苗接种的肢体无需通过PET检测也能参加崇拜。所有崇拜也同时设有线上直播。有关详情请向所属堂会的堂委查询。 请使用合力追踪 (TraceTogether) 进行疫苗接种者和非接种者入场登记 Poster ANNOUNCEMENT With the recent...

高警戒解封第三阶段 Re-Opening to Phase 3 (Heightened Alert)

通告 随着全国逐步解封,迈入高警戒解封第三阶段,执事会经过祷告及考虑后,决定从7月开始进行50人实体和线上崇拜。有关详情请向所属堂会堂委查询。 ANNOUNCEMENT With the gradual re-opening to phase 3 (heightened alert), after prayerful consideration, the Deacon Board has decided as of July, besides livestreaming, we will also resume onsite...

取消70周年纪念感恩晚宴和取消2022年教会联合营会 Cancellation of the 70th Anniversary Lunch & Church Combined Retreat 2022

取消70周年纪念感恩晚宴和取消2022年教会联合营会有鉴于我们周边冠状病毒19的疫情波动不稳定,以及疫情带来的长期影响,执事会在经过祷告和慎重考虑后,议决取消70周年纪念感恩晚宴,和取消原定在2022年举行的教会联合营会。请大家继续祷告祈求 神在这动荡不安的局势中施予恩典和怜悯。 Cancellation of the 70th Anniversary Lunch & Church Combined Retreat 2022In view of the volatile situation and the...