为主冒险—新契机 A New Opportunity - Taking Risks for God (英->粤） (E->C) https://www.gsccc.org.sg/wp-content/uploads/2026/06/第53届差传年会-主日-英→粤-53rd-Mission-Convention-Sunday-E-C.mp3 (英->华） (E->M) https://www.gsccc.org.sg/wp-content/uploads/2026/06/2026-06-28-53rd-Mission-EM-Rev-Patrick-Fung.mp3
圣灵临在—新动力 A New Conviction - The Working of the Holy Spirit (英->华） (E->M) https://www.gsccc.org.sg/wp-content/uploads/2026/06/第53届差传年会-周六-英→华-53rd-Mission-Convention-Saturday-E-M.mp3 (英->粤） (E->C) https://www.gsccc.org.sg/wp-content/uploads/2026/06/2026-06-27-53rd-Mission-EC-Rev-Patrick-Fung.mp3 Due to a temporary technical issue, Cantonese interpretation is unavailable for the first…
福音使命—新群体 A New Society - Transformation by the Gospel (英->华） (E->M) https://www.gsccc.org.sg/wp-content/uploads/2026/06/第53届差传年会-周五-英→华-53rd-Mission-Convention-Friday-E→M.mp3 (英->粤） (E->C) https://www.gsccc.org.sg/wp-content/uploads/2026/06/2026-06-26-53rd-Mission-EC-Rev-Patrick-Fung.mp3
《Built by God for the Nations》《从神而建，迈向万国》
《Built by God for the Nations》《从神而建，迈向万国》
《基督徒群体的印记》
<The Mark of the Christian Community >
《基督徒群体的印记》
跨代同行的群体 Generations Together for God’s Mission (华->粤） (M->C) https://www.gsccc.org.sg/wp-content/uploads/ (华->英） (M->E) https://www.gsccc.org.sg/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-29-52nd-Mission-ME-Rev-Dr-David-Doong.mp3
整全的使命 Holistic Mission (华->英） (M->E) https://www.gsccc.org.sg/wp-content/uploads/ (华->粤） (M->C) https://www.gsccc.org.sg/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-28-52nd-Mission-MC-Rev-Dr-David-Doong.mp3