新加坡华人基督教会怀恩堂

Grace (S.C.C.) Church

重要讯息:

根据政府就新冠病毒疫情厘定的阻断措施,本堂于4月7日至5月4日这段期间将不会开放。会众请留在家中透过任何一项途径来参与网上崇拜,一同敬拜神。

1. 打开本堂的手机应用程式的画面,按 “现场直播”; 或

2. 至 www.youtube.com/c/gracesccchurch;或

3. 至www.gsccc.org.sg 网页,在「资源」一栏中按 “YouTube 频道”.

另:牧者及办公室同工在这段期间将全部留在家中工作,每周有一两天将由同工回来跟进一些行政支援,直至另行通告。

Important News:

The Church will be closed from 7 April to 4 May according to the Government advisory on COVID-19 circuit breaker. Please do not come to church and stay at home to worship together online which can be accessed by one of the following:

1. Enter the Church’s mobile app Menu and click on “Livestream” icon; or

2. Visit www.youtube.com/c/gracesccchurch; or

3. Enter the Church’s website at www.gsccc.org.sg and click on “YouTube Channel” under the resource tab.

And: All Pastoral and Admin staff will work from home for this period of time. There will be staff coming in one or two days per week to follow up with some admin errands, until further notice.

中文

 

English

 

本堂于4月7日至5月4日这段期间将不会开放。会众请留在家中透过 www.youtube.com/c/gracesccchurch 来参与网上崇拜,一同敬拜神

The Church will be closed from 7 April to 4 May. Please stay at home to worship together online via www.youtube.com/c/gracesccchurch

* 儿童崇拜将同时在课室进行。 * Children Worship will proceed in the classroom at the same time.

青少年崇拜

Youth Worship

10:00am 星期日 Sunday

怀恩乐龄天地

Grace Elderly World

10:30am 星期二 & 四 Tuesday & Thursday 

中国朋友聚会

China Friends Fellowship

5:00pm 星期六 Saturday