by Alfred Wong | Mar 20, 2020 | All, English
Peace to you, brothers and sisters in Christ! The Government has announced on 20 Mar evening that all events and gatherings with 250 or more participants in attendance at any one time must be suspended. After discussing with Deacon Board, we feel that we will need to...
by Alfred Wong | Mar 20, 2020 | All, 华文
主内弟兄姐妹,平安! 政府在 3 月 20 号晚上宣布超过 250 人的所有聚会和活动必须取消。基于执事部需要与有关部门了解详情，这周末（3 月 21/22 日）和下周末（28/29），我们敦促会友们留在家里透过直播参加崇拜。教堂将保持开放，但我们一次只能限制 250 人进入建筑物。 相信大家因为冠状疫情的缘故, 感到情绪紧绷。在这期间, 我们发现不同教会所采取的措施各有不同。无可厚非,...
by Alfred Wong | Mar 20, 2020 | All, English
Grace (S.C.C.) Church Advisory Notes on 2019 Novel Coronavirus (COVID-19) Situation Updated: 19 Mar 2020 Dear Brothers and Sisters, Last Sunday, we have informed you that there was a confirmed COVID-19 patient from the GKY worship service (case #225). He attended GKY...
by Alfred Wong | Mar 20, 2020 | All, 华文
新加坡怀恩堂指引：2019新型冠状病毒肺炎疫情 更新：2020年3月19日 亲爱的弟兄姐妹们， 上个主日，我们通知您有一名来自GKY教会的会友被确诊为新型冠状病毒病患（卫生部案例225）。他于2020年3月8日下午在我们的教堂参加了GKY崇拜聚会，在3月9日出现症状，并于3月15日上午在新型冠状病毒检验中呈现阳性。 在最近的4天中，还有2个其他案例（案例237和294）与案例225相关。根据政府对接触者的追踪，他们极很可能在崇拜后在教堂外私下的晚宴上被感染。...
by Amanda Tam | Mar 7, 2020 | All, English
Updated: 4 Mar 2020 Dear Brothers and Sisters, If you have recently returned from overseas, please monitor your health. If you feel unwell, please seek medical attention promptly and inform your congregation pastors and EXCO If you are served with a 14-day Stay Home...
by Amanda Tam | Mar 7, 2020 | All, 华文
更新：2020年3月4日 亲爱的主内肢体： 若您刚从国外回来，请密切留意个人健康状况，若身体出现不适请即刻问诊，并通知所属堂会牧者与堂委。如您接获新加坡政府的居家通知，您必须注意以下几点： 时刻留在家中； 减少与他人接触，不得邀请客人到家里； 记录与您有近距离接触的人； 留意自己的健康状况； 保持良好的个人卫生习惯。 鉴于国外的COVID-19确诊病例持续增加，若您近期内即将出国 (公干或旅游)，请通知所属堂会牧者与堂委，以便商讨后续的活动与事奉的参与，尤其是参与长者和儿童事工的弟兄姐妹们。...
