传承的厚度 (华语/英语) "What Are We Really Passing On and Receiving？ (English with Mandarin Interpretation) YouTube Link 传承的厚度 (华语/粤语) "What Are We Really Passing On and Receiving？ (English with Cantonese Interpretation) YouTube Link

联合崇拜暨执事就职礼(现场与线上) 信息分享：《从这代到那代：永不止息的传扬》 讲员：林德平博士 (牧师) 经文：诗篇145 COMBINED SERVICE CUM INSTALLATION OF DB (On-site and Live stream) Sermon: From One Generation to Another: Unceasing Proclamation Speaker: Rev Dr. Lim Teck Peng Scripture: Psalm 145 如欲观看YouTube直播，请点击以下链接: For YouTube live streams, please access them via these links 华语/粤语 Mandarin/Cantonese : YouTube Link 华语/英语 Mandarin/English: YouTube Link  

传承的温度 (华语/英语) How Can Passing On Faith Bring Warmth to the Heart? (English with Mandarin Interpretation) YouTube Link 传承的温度 (华语/粤语) How Can Passing On Faith Bring Warmth to the Heart? (English with Cantonese Interpretation) YouTube Link  

讲题 : 神的国，教会，和家 经文 : 以弗所书 2: 11-22 Sermon The Kingdom of God, the Church, and the Family Scriptures: Colossians 3:11 如欲观看YouTube直播，请点击以下链接: For YouTube live streams, please access them via these links 英语/粤语 English/Cantonese : https://youtube.com/live/kEVnb8eiYrQ 英语/华语 English/Mandarin : https://youtube.com/live/wbwesVVYdbU

"In the fast-paced rhythm of Singapore, is there a way to stay grounded, purposeful, and intentional about mission-minded living? Find out more in our upcoming English Congregation Mission Education on 21 February (Friday evening 7:30pm via Zoom)" “在新加坡快节奏的生活中，有没有办法保持脚踏实地、有目的性和有意识地过着有使命感的生活？ 2 月 21 日（星期五晚上 7:30 通过 Zoom）即将举行的英语堂宣教教育中了解更多信息” https://youtu.be/gUE0vK15YEM