高警戒解封第二阶段 Resumption of Phase 2 (Heightened Alert)

通告 随着全国重回高警戒解封第二阶段,执事会经过祷告及慎重考虑后,决定从7月24日开始继续以50人实体和线上崇拜。有关详情请向所属堂会堂委查询。 ANNOUNCEMENT With the move back to phase 2 (heightened alert), after prayerful consideration, the Deacon Board has decided as of 24 July, besides livestreaming, we will continue with onsite...

取消70周年纪念感恩晚宴和取消2022年教会联合营会 Cancellation of the 70th Anniversary Lunch & Church Combined Retreat 2022

取消70周年纪念感恩晚宴和取消2022年教会联合营会有鉴于我们周边冠状病毒19的疫情波动不稳定,以及疫情带来的长期影响,执事会在经过祷告和慎重考虑后,议决取消70周年纪念感恩晚宴,和取消原定在2022年举行的教会联合营会。请大家继续祷告祈求 神在这动荡不安的局势中施予恩典和怜悯。 Cancellation of the 70th Anniversary Lunch & Church Combined Retreat 2022In view of the volatile situation and the...

高警戒解封第三阶段 Re-Opening to Phase 3 (Heightened Alert)

通告 随着全国逐步解封,迈入高警戒解封第三阶段,执事会经过祷告及考虑后,决定从7月开始进行50人实体和线上崇拜。有关详情请向所属堂会堂委查询。 ANNOUNCEMENT With the gradual re-opening to phase 3 (heightened alert), after prayerful consideration, the Deacon Board has decided as of July, besides livestreaming, we will also resume onsite...

48th Mission Convention 第48届差传年会

填写委身卡电子版格式的截止是日期 7 月 4 日。 电子版委身表格链接: 委身电子表格链接 – https://tinyurl.com/48MCCommitment The submission of the digital Commitment Form closes on 4 July. Link for electronic Commitment Form: Commitment Form URL – https://tinyurl.com/48MCCommitment...

Announcement 通告

通告 政府于星期五已发布最新防疫措施 – 将从5月16日(来临主日)起把100人的实体崇拜减少至50人(与会者无须接受会前冠病检测)。执事会议决从5月16日起暂停实体崇拜,转为同步直播崇拜。 请大家参加线上崇拜,与我们同步敬拜,直到另行通知。 ANNOUNCEMENT The Government has reduced the size of congregational worship services from 100 to 50 (with no pre-event testing), effective...